
インダストリアルテクノのソロアーティスト、Shredder 1984 (@shredder_1984)は、10 年以上にわたって、巨大なビデオスクリーンにさまざまなイメージが渦巻く中、魅惑的なインダストリアルサイバーパンクサウンドと激しいギターソロで観客を楽しませてきました。
For over 10 years, the industrial techno solo artist Shredder 1984 (@shredder_1984) has been entertaining audiences with a mesmerizing industrial cyberpunk sound and ripping guitar solos while an array of images and ideas spiral behind him on large video screens.
2024年11月、日本での一連のライブを終えた後、Shredderは西横浜にある世界的に有名なハードコアパンクのライブハウス、El Puente (@el_puente_nishi_yokohama)で、チェコのパワーバイオレンスバンド、SKIPLIFEを観劇した。Shredderはニューヨークのハードコアやエクストリームメタルを聴いて育ったので、ブラストビート、モッシュ、そして何よりグラフィティで彩られたエル・プエンテの店内、そしてアンダーグラウンドミュージックの歴史が、隣に立つ人を無理やり押し倒したくなるような、よりヘヴィなサウンドを作りたいという、眠っていた欲望を目覚めさせた。
After a series of live shows in Japan in November 2024, he went to see the Czech power violence band Skiplife at the world-famous hardcore punk live house El Puente (@el_puente_nishi_yokohama) located in Nishi-Yokohama. Having grown up listening to much New York hardcore and extreme metal, the blast beats, moshing and even more so, the El Puente interior of walls coated with graffiti and a history of underground music served to awaken a dormant desire to create a heavier sound that makes you have to forcibly move the person standing next to you.
Saya Sixのクリアで重厚なボーカルと相まって、一見「メタリックハードコア」と分類されるかもしれないが、明らかに多くの異なるジャンルや影響が混ざり合い、一つのカテゴリーに当てはまらないサウンドが生み出されている。Sworn To Avengeは11月14日土曜日に日本に上陸し、阿佐ヶ谷のGAMUSO (@gamusoasagaya)であるUNUS MUNDUS VOL. 10で演奏する。
Together with Saya Six’s clear and heavy vocals, a sound has been created that one might initially label as “metallic hardcore”, but is clearly influenced by a mix of many different genres and influences and doesn’t really fit in a single category, Sworn To Avenge hits Japanese shores on Friday November 14, performing at UNUS MUNDUS VOL. 10 to be held at Gamuso Asagaya (@gamusoasagaya).
ツアースケジュールは以下の通りです。ツアーは11月30日(日)に新宿ロフトで開催されるEdowave Festival (Edowave 2025)でクライマックスを迎えます。
The full tour schedule is below and the tour culminates on Sunday November 30 at the Edowave festival (Edowave 2025) held at the Shinjuku Loft.

11月13日 渋谷 Shibuya Ruby Room (@berlinpartytokyo)
11月14日 阿佐ヶ谷Asagaya Gamuso (Unus Mundus Vol. 10 with The Molice and Creepdown)

11月15日 西横浜Nishi-Yokohama El Puente (@el_puente_nishi_yokohama)

11月16日 高円寺Koenji The Den (@the_den_koenji)
11月21日 神戸 Kobe Make Shift (@makeshiftkobe)
11月23日 大阪 Osaka Club Water (@club_water_)
11月24日 京都 Kyoto Gattaca (@gattaca_kyoto)
11月28日 渋谷Shibuya NOB
11月30日 新宿ロフト Shinjuku Loft Edowave (with Vaiwatt, Fever Moon, Aztec Brides, and more)
