俺たちの友人バンドNeurosesickは、インドネシアのマラン市を拠点とし、新たなマキシ・シングルをリリースした。本作には「Rage and Fury」と「Conspire and Organize!」の2曲が収録されており、2026年7月にリリース予定のEPという「The Arsonists」に向けた先行作品となっています。

Our friends in Neurosesick from Malang have just released a new maxi-single featuring two tracks: “Rage and Fury” and “Conspire and Organize!” which serve as the lead-up to an EP titled “The Arsonists,” which is scheduled for release in July 2026.

Neurosesickの音楽は、強烈かつエネルギッシュでストレートなアレンジを原動力としており、そのスタイルを「ハードコア・ホロコースト」と称している。更に、Neurosesickの音楽は、オールドスクール・デスメタル(OSDM)、ユーロ風Dビート、90年代のメタリック・ハードコア、そしてグラインドコアの要素を融合させたハードコア・パンクの一形態であり、聴き手を吸収するような音の壁を創り出している。

Neurosesick music is powered by intense, high-energy and direct arrangements—a style they describe as a “Hardcore Holocaust.” It a variety of Hardcore Punk which incorporates Old School Death Metal (OSDM), Euro D-beat, 1990s metallic hardcore and some hints of grindcore. This combination creates a wall of sound that engulfs.

Neurosesickが世界に届きたいメッセージは、今こそ耳を傾けるべきものです。Neurosesickの楽曲は、現在の混沌とし​​た情勢に切り込み、深刻な歪みを抱えた現実を映し出している。Neurosesickの目には、恣意的な権力の乱用や抑圧が制御不能なまでにエスカレートしているように映っています。俺たちを指導者と称する者たちは神にでもなったかのように振る舞い、己の私利私欲のために人類の運命を操っている。

Neurosesick’s message is one that needs to be heard. Their songs address the present chaotic state of affairs, reflecting a reality that has gone deeply awry. They view that arbitrary abuse of power and oppression are spiraling out of control. Those who style themselves as leaders play God, manipulating mankind’s fate for their own selfish needs.

Neurosesickが危惧するのは、こうした古くからの戦略が人類の間に対して深く根付いてしまっている。それはあまりにも日常的な光景となり、たとえ破滅への道を歩むことになろうとも、人類は指導者にただ従うことを厭わなくなってしまっている。

Neurosesick fears that this age-old game has become deeply ingrained—and almost become so common that we are willing to simply follow our leaders even if doing so will lead us to destruction.

Neurosesick Bandcamp

SHAMELESS PROMOTION 2: Neurosesick

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *