Vaiwattカセッテテープ新発売！7曲＋新曲、8曲収NTU録
Vaiwatt Cassette release (7 updated songs and their new song “なんでそんなVACANT?” Nande Sonna VACANT…or loosely translated as “Why are you so Vacant?”)
このカセットテープのリリースは、ヴァイワットの2023年7月の英国ツアー(https://vaiwattnikki.blogspot.com/2022/08/news-uk-tour-2023.html)を記念しており、英国のすべてのショーで入手可能になります。100本限定
This cassette tape release commemorates Vaiwatt’s July 2023 UK tour (https://vaiwattnikki.blogspot.com/2022/08/news-uk-tour-2023.html) and will be available at all of their shows in the UK and will be limited to 100 copies.
https://vaiwattnikki.blogspot.com/2023/01/1st-kassette-tape-7.html
side–A
1. 逆林檎 Reverse Apple
2. Czech Ringo
3. Babel Babel
4. NEO TOKIO
side–B
5. なんでそんなVacant? (new song)
6. Yellow Goblins
7. Bomb POGO!
8. 風芽 FUUGA
日本での配給はUnus Mundusが担当する。
Unus Mundus will be handling the domestic sales and distribution of this cassette.
Unus Mundus is proud to have produced this cassette release for our dear friends Vaiwatt.
このカセットテープは、2023 年 6 月 2 日(金)より渋谷のRuby Room (https://rubyroomtokyo.com)で開催されるUnus Mundus Volume 3で販売されます。Unus Mundus Volume 3 では、Vaiwatt、Thirsty (https://thirstytokyohc.bandcamp.com)、及び、Mea Culpa (https://www.instagram.com/meaculpa_band/) がお気に入りの DJ (Hang the DJ https://www.instagram.com/berlinpartytokyo/) と一緒にライブ演奏を披露します。
The cassette tape will be available for purchase starting Friday June 2, 2023 at Unus Mundus Volume 3 at the Ruby Room (https://rubyroomtokyo.com) in Shibuya. Unus Mundus Volume 3 features Vaiwatt, Thirsty (https://thirstytokyohc.bandcamp.com) and Mea Culpa (https://www.instagram.com/meaculpa_band/) performing live along with our favorite DJ (Hang the DJ https://www.instagram.com/berlinpartytokyo/).
2023年6月4日から、カセットはUnus Mundusホームページ (www.unusmundusum.com/unus-mundus-records/) でも購入できるようになります。
From June 4, 2023, the cassettes will also be available for purchase on the Unus Mundus homepage (www.unusmundusum.com/unus-mundus-records/)