I think we got it! できたと思います！

After a lot of serious contemplations and debating, we finally put aside our fear of the computer and set up, linked up, married our site to Shopify. This should technically make us open for business as of Halloween 2021. We thank you for bearing with us while we figured out how to arrange this and that for maximum convenience. If you have questions, complaints, rants, etc., feel free to send them our way.

多くの真剣な熟考と議論の末、私たちはついにコンピューターへの恐れを脇に置き、サイトをセットアップし、リンクし、Shopifyと結婚させました。 よって、技術的には2021年のハロウィーンの時点で営業を開始できるはずです。最大限の利便性を実現するために、私達がこれとそれをどのように配置していた間、ご協力いただきありがとうございます。 ご質問、苦情、暴言などがございましたら、お気軽にご連絡ください。